Урок 234. Планируй группу[развитие группы] с учетом задач и навыков, необходимых для их выполнения.
Не нанимай на основе официальной квалификации. Настоящая квалификация тестера выходит далеко за рамки официальной степени или количества лет опыта. Нанимай людей, которые могут иметь или не иметь традиционную квалификацию, но которые докажут тебе, что они могут сделать свою работу.
"Lessons learned in software testing", Cem Kaner, James Bach, Bret Pettichord
P.S. Если что, то здесь и далее за перевод не пинать. Или пинать, иногда полезно.
я не поняла резюме урока "Планируй в терминах задач твоей группы и навыков, необходимых для их выполнения", сама фраза непонятная..
ОтветитьУдалить..скажите, пожалуйста, какими-нибудь другими словами, но тоже кратко, или переформулируйте. очень надо) заранее спасибо!
Поправил. Действительно кривовато.
ОтветитьУдалитьА что, реально эти заметки в моем переводе нужны кому-то кроме меня? Или эта заметка?
Круто. Ежедневно около 16 по москве 1-2 штуки планируются. Пока не кончатся.
пасибки)
ОтветитьУдалитья читаю и принимаю к сведению.
не знаю, как остальные)
Re: пасибки)
ОтветитьУдалитьда, я тоже читаю