Наболевшее

Цитирую вики:

Функциона́л — это отображение, заданное на произвольном множестве и имеющее числовую область значений.

Оттуда же:

Не следует путать с функциональностью - совокупностью возможных вариантов использования или возможных действий выполняемых неким объектом (программой, продуктом, изделием, специалистом и т. д.).

К сожалению, достаточно редко поправляю людей. Но, как водится, с удовольствием думаю о них плохое.