среда, 28 сентября 2011 г.

Lesson 29

А у нас в офис привезли тестовые амазонкиндлы.

Альбом: office


Я уже себе хочу такой, он замечательный. Только я пока не понимаю, зачем он мне нужен, у меня есть с чего читать.

К сегодняшнему переводу — слово «абдукция» - реально существует.

Слово Канеру:

Используй абдуктивное мышление, чтоб найти гипотезы.

Абдуктивное мышление, также известное как гипотетическая индукция, это причудливое название для важных форм размышлений, которые тестировщики используют каждый день: рассужlения для поиска лучшего объяснения. Оно звучит как:

1. Ты собрал некую информацию и хочешь найти ее смысл.
2. Ты строишь различные предположения, которые могут объяснить эту информацию.
3. Ты нашел больше информации, которая поможет тебе подтвердить или опровергнуть некоторые предположения.
4. Ты выбрал из всех вариантов самое понятное предположение, которое объясняет всю важную информацию, или, если всего этого не хватает, чтоб подтвердить выводы, продолжаешь поиск.

Абдуктивное мышление это базовый метод для науки тестирования. Доктора используют его, чтоб диагностировать болезни. Тестировщики используют его, когда делают предположения о том, чем является продукт и о том, как он должен и не должен работать. Если ты хочешь лучше мыслить абдуктивно:
- Собери больше информации
- Собери больше важной информации
- Собери больше достоверной информации
- Пойми причины и следствия, применимые к этой информации
- Идентифицируй больше хороших гипотез, которые объяснят информацию
- Собери больше информации которая сможет опровергнуть каждое предположение
- Собери больше информации, которая сможет разграничить гипотезы
- Не останавливайся на гипотезе пока она не будет объяснять всю важную информацию и не будет подтверждена информацией, собранной позднее.

Абдукция это системный метод для поиска хороших гипотез. Хотя абдуктивное мышление не предоставляет полную определенность, это лучшая техника, которую мы можем себе позволить в данной ситуации.

Комментариев нет:

Отправить комментарий